Елена Зелькина-Каланчева - старший преподаватель кафедры иностранных языков в Самарском Государственном Университете Путей Сообщения. Заместитель руководителя лингвистического центра. А также, что немало важно, «шеф-повар - самоучка».

Почему ты решила стать учителем иностранных языков?

Эту идею мне подала бабушка, она всегда восхищалась своей соседкой, которая работала переводчиком, и, соответственно, много путешествовала. Вот я и решила больше внимания уделять изучению иностранных языков. Поступила в Педагогический университет на кафедру иностранных языков. При прохождении практики в школе, поняла, что получаю огромное удовольствие от процесса преподавания. И, по окончании университета, мне посчастливилось пойти работать по профессии.

Можно ли выучить язык самостоятельно?

В нашей жизни нет ничего невозможного, я уверена, что освоить иностранный язык самостоятельно вполне реально, главное иметь правильный настрой, желание, усидчивость и интерес.

Можешь ли ты посоветовать книги, учебники и ресурсы, которые входят в твой ТОП-5 самых полезных, независимо от того, учит ли человек английский язык самостоятельно или с преподавателем?

Так как я преподаю не только в университете, но и занимаюсь репетиторством разных уровней и возрастов, для каждого я подбираю индивидуальную программу, и, естественно, обращаюсь к различным учебным пособиям, сайтам и прочим полезным источникам. Мне по душе все учебники от издательств Macmillan, Longman, CAMBRIDGE и Oxford, т.к. они предлагают материалы для любого уровня, сопровождаются дисками с аудио и видео компонентами, что делает процесс преподавания и изучения языка намного интереснее и ярче.


В чем на твой взгляд разница между ребенком и взрослым в освоении языка? Кому легче учиться?

О, это очень интересный вопрос. Всегда замечаю сходства взрослых и детей на занятиях. Порой взрослые и дети одинаково расстраиваются, совершая ошибки, или радуются, когда все получается. Основная разница между детьми и взрослыми, скорее всего, в том, что дети проще относятся к процессу изучения языка, у них это получается плавно и естественно, а взрослые, не всегда могут расслабиться и очень серьезно все воспринимают. Хотя, на самом деле все индивидуально.

Как определить свой уровень языка? И что значит «свободное владение» языком?

Есть много способов узнать свой уровень. Можно обратиться к преподавателю, и вам составят индивидуальный тест. А можно найти любой тест на просторах интернета.
Лично для меня понятие «свободное владение» языком проверяется в устном общении, когда не возникает серьезных проблем в общении с носителями языка. Вы понимаете его речь и отвечаете так, что и у него не возникает дискомфорта. В этом и проверяется знание всех аспектов языка.

Как давно ты увлеклась «поварским искусством»? Для тебя готовить – это…?

Пытаться что-то готовить я начала еще в детстве, лепила пирожки с мамой, смотрела, как бабушка печет блины, записывала последовательность рецепта, когда тетя готовила свой знаменитый среди всей родни борщ. Так сказать, я копила опыт. Позже поняла, что мне нравится готовить. Я очень люблю пробовать новые специи, новые блюда, чаще даже сама придумываю рецепты. Для меня готовить - это творить и получать удовольствие от процесса приготовления различных блюд.

Какую кухню предпочитаешь?

Люблю абсолютно разные кухни, в каждой есть свои изюминки, интересные сочетания. Не могу отдать предпочтение одной определенной кухне, а вот что касается антипатий - не люблю очень экзотичные и очень острые блюда.

Наслышаны, что ты хочешь составить свою книгу рецептов? Расскажи поподробнее.

Идея написать книгу пришла после создания группы в контакте, участники которой очень активно пишут комментарии, отзывы, критику, задают вопросы по разным продуктам или блюдам, просят что-то приготовить и выложить пошаговый фото-рецепт. Многим важно уметь готовить просто, быстро, вкусно и интересно. В книге я планирую собрать воедино весь свой кулинарный опыт. В ней будут представлены рецепты разнообразных блюд, напитков, выпечки и т.д., различные хитрости и секреты для хозяек, проверенные на личном опыте.

Какие твои дальнейшие планы? Уделять больше времени иностранным языкам или «поварскому искусству»?

Уверена, у меня получится успеть все. И преподавать, и продолжать изучать языки (теперь помимо английского и французского я постигаю итальянский язык) и, конечно, готовить.

 


Скидки
Справочник

 

 

 

Яндекс.Погода

Посещает ли ваш ребенок детский сад?

Да, посещает - 51.2%
Да, но мы посещаем коммерческий сад - 3.5%
Нет, но мы стоим в очереди - 29.1%
Нет, я против - 12.8%

Всего голосов:: 86
Голосование по этому опросу закончилось в: Январь 15, 2016

Top